Monday, 29 January 2018

Bel Ami - Guy de Maupassant - (Citate favorite 37)


Cred că aveam 15-16 când am citit pentru prima dată romanul, o vârstă la care hormonii "au rolul principal" si imaginaţia este la cel mai înalt nivel! Recitind romanul la o vârstă mai "matură" l-am văzut cu alţi ochi si am zis:" Tţţţ, ce ţi-e si cu barbaţii ăstia!" Dar indiferent de vârsta si de timp, romanul este frumos si pentru serile lungi de iarnă o lectura savuroasă!
 
 
"După ce casieriţa îi dădu restul de la cinci franci, Georges Duroy dădu să iasă din restaurant. Ţanţoş din fire, dar şi băţos ca un fost subofiţer, el îşi mlădie talia, îşi răsuci mustaţa cu un gest scurt, milităros, şi aruncă asupra celor de la mese o privire repede şi rotitoare, una din acele priviri de băiat fercheş, care seamănă cu nişte repezituri de uliu. Femeile ridicaseră capul spre dânsul: trei lucrătoare de rând, o profesoară de muzică de vârstă mijlocie, rău pieptănată, neîngrijită, cu o pălărie întotdeauna colbăită şi îmbrăcată cu o rochie dezmăţată, şi două cucoane cu bărbaţii lor, obişnuite cu această locantă cu preţul fix." 
 
Asa începe "Bel Ami" romanul lui Guy de Maupassant. Georges Duroy, un funcționar al Gării de Nord din Paris, fost ofițer care a participat la expediții în Africa, este personajul principal al romanului. Fără bani și aparent fără șanse de a prospera dar cu o dorința arzătoare de a parveni pe scara socială prinde contur în momentul în care obține o slujbă la ziarul "La vie francaise" cu ajutorul prietenului său Forestier. Lipsa talentului și a experienței nu îl împiedică în reușita sa, căci Duroy este un seducător.

"Viaţa este un povârniş. Cât urci, îi priveşti vârful şi te simţi fericit; dar când ajungi sus în creastă, zăreşti dintr-o dată coborâşul, şi sfârşitul, care e moartea. Merge încet la suiş, dar la coborâş merge repede."

 
Participă la diferite întâlniri cu ziariștii și familiile acestora, reușind să facă victime în rândul femeilor. Prima sa amantă este doamna Clotilde de Marelle, iar următoarea chiar soția patronului, doamna Walter, de care scapă cu greu.
 
 
După o lungă și chinuitoare luptă cu astmul, prietenul său Forestier moare. Incercând de mult timp să pună mâna pe Madeleine Forestier, soția decedatului, reușeste să o convingă să se însoare cu el. Duroy se mută în casa lui Forestier și-i preia și funcția de la ziar. Printre persoanele foarte apropiate care îi vizita pe cei doi, Madeleine și Georges, se află și contele de Vaudrec, un om foarte bogat, fără urmași. Acesta moare, iar pe baza testamentului, Madeleine primește averea în valoare de 1 milion de franci. Ea îi oferă lui Duroy jumătate din sumă, după ce acesta o roagă insistent spunându-i că lumea va crede că a avut o relație cu Vaudrec, dacă va primi ea toată suma.
 
"Ajungând la primul etaj, flacăra chibritului izbucnind strălucitoare, lumină în oglindă două chipuri desprinse din întunericul scării. Păreau niște năluci gata să se topească în noapte. Du Roy ridică brațul mai sus, ca să lumineze bine chipurile și spuse, râzând triumfător: - Uite niște milionari!"

 
Laroche-Mathieu, ministrul de externe, este prins cu Madeleine într-o camera de hotel, în urma unui flagrant organizat în mod ingenios de Georges și comisarul de poliție. Soții Duroy divorțează, iar Georges se însoară cu Suzanne, fata șefului său, înnebunind-o de furie pe fosta lui amantă, doamna Walter, care încă îl mai iubea.
Un personaj feminin foarte interesant, Madeleine Forestier, spune următorul lucru:

"În spatele oricărui bărbat important din Paris se află o femeie puternică."
 
Așadar, într-o lume în care valorile sunt la pământ, comportamentul și gândirea lui Duroy nu par atât de crude și nelipsite de sens.
Romanul lui Guy de Maupassant este impecabilă în simplitatea lui. Tipologii umane surprinse în cele mai mici detalii sunt redate într-o manieră plină de ironie fină și de umor presărat pe alocuri.
 "Și nicio ființă nu se mai întoarce, niciodată...Tiparele statuilor, tiparele în care se refac mereu obiecte la fel, se păstrează; dar trupul meu, obrazul meu, gândurile mele, dorințele mele, nu se vor mai ivi niciodată. Și totuși, se vor naște milioane, miliarde de ființe care vor avea, în câțiva centimetri pătrați, un nas, ochi, o frunte, obraji și o gură ca mine, și un suflet ca al meu, fără ca eu să mai renasc vreodată, fără ca măcar ceva din mine, din mine anume, să mai reapară în aceste nenumărate și deosebite ființe, nemărginit de deosebite, deși aproape la fel."

Ce se va întampla mai departe vă las pe voi să descoperiti.
Romanul a fost ecranizat și în rolurile principale joacă Robert Pattinson, Uma Thurman și Cristina Ricci. Sinceră sa fiu niciunul dintre acesti actori nu sunt printre "preferatii mei", dar spre marea mea surprindere, filmul mi-a placut.


Sursa fotografiilor este aici.

34 comments:

  1. Uite un roman pe care nu l-am citit :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chiar îti recomand sa-l citesti ... :)
      Sau macar sa vezi filmul, este cartea "compresata" dar este bine facut!

      Delete
  2. I have never read the book. I'm sure it's a nice book.
    I wish you a good new week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Good morning, Marit! :)
      You must see the movie, it's very nice!
      Of course the book too!
      Wishing you a very good week! Hugs!

      Delete
  3. I have not read the book, Ella, but surely I will see the film. I loved the official trailer. Thank you for sharing, my lovely friend. Kisses!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Mia!
      Yes, you must see that film, is very nice!
      Good week! Hugs & kisses

      Delete
  4. Am vazut filmul. A fost ok, desi pe actor nu prea il plac.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da. nici mie nu mi-a placut distributia filmului ... :)

      Delete
  5. Hello dear Ella!
    I haven’t read this book but it sounds very romantic story!
    And the looks very interesting!
    And the trailer shows as that it must be a very interesting movie!
    Thank you for sharing!
    Have a fabulous new week!Hugs!❤️
    Dimi...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Good morning, dear Dimi!
      You must see that movie ... It's a real woman movie! :)
      Good week! Hugs!

      Delete
  6. Am citit romanul si mi-a placut; apoi am citit "Drumul spre inalta societate" si ma gandeam ca seamana bine cu Bel Ami. :)
    "Merge incet la suis, dar la coboras merge repede" - oooo, cat de adevarat. :)

    Iti doresc, cu drag, sa ai o saptamana minunata! Pupici!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nu pot sa-mi amintesc de "Drumul spre înalta societate" Am sa caut cartea!
      Si proverbul romanesc zice: "Greu la deal cu boii mici!" 😅 La vale merge de la sine!😅
      O saptamana cu spor. îti doresc! Pupici!

      Delete
  7. Bună dimineața de luni, Ella dragă! :)
    Aș zice:”În spatele fiecărui bărbat important, stă o femeie puternică”. Nu e obligatoriu să fie parizian! Să ai o săptămână superbă! Pupici! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buna dimineata, Mirela draga!
      Exact! Poate fi si neaos roman! :)
      Si saptamana ta sa fie plina de realizari si multa inspiratie! Pupici!
      PS. Ti-am scris!

      Delete
  8. Hei! Ce roman din tineretile noastre ai ales!
    E un scriitor minunat. Iar subiectul excelent pentru un film, pe care din pacate nu l-am vazut!
    Citind acum, asa cum bine ai spus, cine stie cum l-as reinterpreta!
    Multumesc, draga Ella, pentru ideea de azi!
    O saptamana plina de descoperiri interesante! Pupici!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Desigur ca vezi si întelegi un roman cu totul altfel la o varsta ... matura! 😅
      Poate reusesti sa vezi filmul...

      Buna dimineata si o saptamana frumoasa! Pupici!

      Delete
  9. Bună draga mea!
    Frumoasă descriere,nu am văzut filmul,deși titlul romanului mi se pare cunoscut,mulțumesc pentru lectură!
    Îți doresc o săptămănă plină de zâmbete și mult spor în ceea ce faci!
    Pupici cu drag,îmbrățișări și mulțumiri de vizită!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Poate ai citit cartea candva... cine stie?! 😅
      Sa ai o saptamana placuta cu multa sanatate! Pupici!

      Delete
  10. Ah, ce amintire mi-ai trezit! Eram prin clasa a X-a și citeam romanul pe sub un manual (nu mai știu pentru ce materie). M-a prins tata și mi-a tras o urechealăăă! :))

    Săptămână excelentă, dragă Ella!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 😅😅😅 ...
      Amintiri tare dragi acum, dar atunci ... 😅

      Si saptamana ta sa fie minunata, Zina draga!

      Delete
  11. Minunata a fost cartea asta, mi-a placut foarte mult. Si filmul si cartea. Si acum ador ilustratiile puse de tine aici!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bucur ca iarasi suntem pe aceeasi linie! 😅
      Da, am ramas si eu foarte încantata de aceste ilustratii vintage!

      Delete
  12. Hi Ella! Interesting book. Have a nice evening

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's good if you can see the film, Anne!
      Is very nice!
      Get well soon!

      Delete
  13. Sm citit romanul acum mulți, mulți ani, în sala de lectură a bibliotecii județene. Mda, mi-a plăcut. Era rpoca romanelor franțuzești. Nu ştiu dacă aş mai reciti cartea, dar filmul parcă aş vrea să-l văd. O săptămână cu bucurii să ai, Ella dragă! 😊❤

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sa sti ca merita vazut! Nu este "ciuntita" foarte cartea, eu as zice ca este "compresata"! 😅
      Si saptamana ta sa fie excelenta, draga Dana! Pupici!

      Delete
  14. Citind articolul bucatele din puzzle si amintiri vechi au inceput sa se iveasca, incet incet.. Si cred ca voi cauta cartea, sa o recitesc.
    ;)
    Filmul pare interesant. Mie imi plac actritele (Cristina este una dintre actritele mele preferate ;P)... sunt chiar curioasa cum este, dar parca as vrea sa il vad dupa ce recitesc cartea :D.

    M-a bucurat tare mult articolul :) <3
    O saptamana minunata sa avem:*!
    cu drag
    rux

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nu are importanta ordinea, desi cartea desigur ca are mai multe detalii ...😅
      Vezi, si aici se potriveste expresia "de gustibus non est disputandum"! Ma refer la actori!😅
      Saptamana frumoasa, Rux! Pupici!

      Delete
  15. Interesting! Have a nice day :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's very interesting!
      Have a nice week too! :)

      Delete
  16. daaa, m-am delectat cu ele mult timp in urma!

    ReplyDelete
  17. o propunere atrăgătoare ! nu mai sunt sigură dacă am citit cartea sau nu - am citit cu plăcere multe din scrierile lui Maupassant - tot aşa şi eu la vârsta tinereţii când mă atrăgeau titlurile cărţilor...
    nu am văzut filmul dar m-a atras trailerul !!!
    felicitări pentru fragmentele alese, cartea propusă şi filmul sugerat !!!
    mulţumesc frumos pentru lectura aceasta atât de plăcută, incitantă !
    o seară plăcută îţi doresc !
    pupic !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Daca ai ocazia sa vezi filmul, nu-l rata, o sa-ti placa!
      Multumesc de apreciere!
      Sa ai o saptamana spornica! Pupici!

      Delete